AISubs v3.7
We won the first place in "Buriburi Mashin"!!
I'm Akaina and I'm 2nd place.
I'm Yoyoyoyo and I'm 3rd place.
I'm Twin-tail and I'm 4th place.
Are you there?
What are you doing?
I'm Azura Ichi and I'm 5th place.
Did you watch the first episode?
I did.
I don't have anyone to call me.
You don't have any friends?
That's right. I only have 18 friends.
Do you have any experience?
If you really don't know me, you can call me "President".
I think you can call me "President".
On the contrary...
President
I work for the same agency as you.
I have something I want to ask you.
Would you like to give it a try?
Like this?
No.
Can I sit down?
You've been looking at me for a long time.
I'm looking at you.
Seniors are looking at you.
President
Can you do it?
Can I do it like this?
It's like gymnastics.
I didn't have any experience.
Can you do it?
President
Hello?
Yes.
Hello.
What are you doing now?
I was doing something.
What's wrong?
Now...
My stomach hurts.
Wait a minute.
I'm sorry.
I'm sorry for making you suffer.
I called you because I had something to talk about with you.
I'm sorry.
It's nothing weird.
It's weird that your phone is shaking now.
It's weird.
My phone is shaking now.
It's for YouTube.
It's weird.
I was talking too much.
I'm sorry.
I made a mistake when I called you.
I'm sorry.
It's long.
It's 4 minutes and 50 seconds.
I'm sweating.
I'm going to lose weight.
I'm serious.
It's weird that your phone is shaking now.
I told you.
It's weird.
I told you.
I told you what I was doing.
I'm watching a video.
You are good at making things up.
Were my comments cold or sweet?
The video which you repeated cute moves was canceled.
It's not allowed to say "my phone is shaking now", is it?
It's not allowed.
We don't say that.
We don't say "what are you doing"?
I'm listening to what you are saying even though I'm wearing boots.
I'll pay you from where I see all your videos.
I'm sorry.
I'll do my best next time.
Yes, please.
Thank you for watching this video.
This is my first time meeting such a senior.
I've cheered for you at a photo session or something, but it's my first time cheering for you on a program.
I'll be packed up soon, so I hope you'll forgive me if I'm late.
By the way, who are you calling again?
I'll call my manager, SANA.
What kind of person is SANA?
She's a new manager, and she's the manager of the idol group.
How do you say it?
I turned 20 yesterday.
Congratulations!
I'm not a brick character, but I'm doing it like "kenken", so I'm thinking about what to do in the future.
Thank you for your hard work.
Are you okay now?
Yes, I'm fine.
I have something to ask you.
I turned 20 yesterday, didn't I?
Yes.
I turned 20 yesterday, and I'm doing it like "kenken", aren't I?
Experience?
No, it's like "kenken", like "I love you".
At the meeting the other day...
Don't cry.
At the meeting the other day, you said you wanted to go.
What do you think, SANA?
You said you wanted to go to Nagichara.
Do you think it's okay for me to say "nyan nyan"?
You're 20 years old and you say "nyan nyan".
Is it bad?
It's barely okay.
Barely okay?
Barely okay.
What? Are you crying?
No, I'm not crying.
You look worried.
What should I do?
My character is quite congested.
Are you saying it?
2 minutes and 18 seconds.
My heart is pounding.
It's pounding forever.
What? I didn't say it.
I was riding on a moving machine.
You didn't say "tsutsutsutsu".
What do you think, seniors?
This is it!
Ta-dah!
I have one too.
This is weird.
Who will you call today?
My manager,
Marie Marie.
Marie.
Since my manager is scary,
my strategy is
to pretend to be scared.
I will pretend to be scared
because of a psychic phenomenon.
Let's try it.
What?
It's creepy.
Will it come out?
Sometimes it doesn't come out.
It's not.
Hello? Engel?
Yes.
Just now...
Yes.
While we were recording...
Yes, yes.
Something like a psychic phenomenon happened.
Yes.
I asked my manager and Engel told me that you know a lot about psychic phenomena.
Wait a minute.
Yes, you're right.
I went there once for a YouTube project.
But I didn't sprinkle salt at all.
How do you sprinkle salt?
I bought salt at a convenience store and sprinkled it before recording.
What kind of salt do you like?
I like ordinary salt.
Ordinary?
What kind of salt do you like?
I like salt for cleaning.
For cleaning... I see.
Do you want to do a large number of sacrifices?
Yes.
I can hear "kokokokoko".
It's like a poltergeist has been going on for a while.
It's like a poltergeist.
It's too scary.
There's nothing going on here at all.
But I've been hearing "kokokokoko" when I've been on the phone for a while.
It's like...
It's like... I'm angry and shaking.
I wish I could do it a little more!
I couldn't show my seniority!
Oh, I see. I'm really sorry.
June 22nd.
Wow!
But...
Oh, it's frustrating!
What is it?
This naked weight.
Was it this order?
It was the longest.
Once again, you can't do it.
You can't do it.
You can't do it?
You can't watch it on YouTube.
I'm watching it.
No way!
You can't do it!
If you watch it, you can't win.